En introduction, je vous propose de lire cet extrait du volume 7 de Love Hina: ( Cliquer sur les pages pour agrandir - les pages sont dans l'ordre mais la lecture est japonaise)



Tout d'abord, un peu d'histoire:



Aujourd'hui, bien qu'ayant un peu perdu le coté religieux, les japonais aiment toujours tout ce qui peut prédire leur avenir. Ainsi ils consultent un Omikuji, souvent au Nouvel An pour savoir ce que la nouelle année leur réserve.


Qu'est ce que c'est l'Omikuji?

L'Omikuji est une prédiction écrite sur papier que l'on peut acheté pour 50 à 200 yens dans un sanctuaire shito ou un temple bouddhiste. Il y a différents systèmes pour tirer un Omikuji :

Il y a la façon classique:


On paie 100yens


Puis on secoue la boite métalique jusqu'a ce que le baton en bambou tombe pour désigner un tiroir


Et dans ce tiroir se trouve l'Omikuji


Mais nous sommes aujourd'hui dans l'ère de l'électronique et l'Omikuji n'échappe pas à la règle.

Voici donc une manière plus moderne de tirer un Omikuji:



Ici c'est un dragon robot qui apporte le papier. On met donc 200yens, on appuie sur le bouton que l'on veut et le dragon vous apporte votre prédiction.




C'est bien beau tout ça, mais qu'est qu'il y a écrit dessus?

Les prédictions sont classées de la plus faste à la plus néfaste:



Dai-kichi représente la plus forte chance et Dai-kyō la plus forte malchance. Kichi étant de la chance simple et kyō de la malchance simple. Dans l'extrait de Love Hina que vous avez lu au début, Mutsumi tire un Omikuji avec marquer "Gokkyo" ce terme est inventer par l'auteur et pourrait se traduire par "méga poisse".

Mais il n'y a pas que ça sur l'Omikuji, en effet, il est écrit une prédiction pour chaque domaine de la vie. C'est a dire le travail, la santé, l'amour, la chance au jeu, etc...

Quelques exemples d'Omikuji:


Modèle réduit donné par le dragon-robot.


Plus classique

La tradition veut que si l'Omikuji est bon, on le garde comme porte bonheur. Par contre si la prédiction est mauvaise alors il faut l'accrocher sur les branches d'un arbre pour que les esprits conjurent le sort. Cet arbre est appelé 松 matsu.




Vous aimeriez vous aussi savoir ce que vous prédirait un omikuji?

Mais pas le temps d'aller au Japon? Ce n'est pas grave! Car grÂce à Internet vous pouvez avoir des prédictions gratuites en direct!
Il vous suffit de cliquer ICI ou encore ICI
Désolée, je n'ai pas trouvé de sites avec la traduction en français.



Voilà, je pense avoir tout expliquer, j'espère que vous aurez de bonnes prédictions ^^
Si vous avez des questions, n'hésitez pas


Sources:

Volume 7 de Love Hina

http://augustin.vidovic.org/pages/kanda_myoujin/
http://en.wikipedia.org/wiki/Omikuji
http://www.japan-expo.com/clt-omikuji.php (où j'ai pris ma citation sur l'histoire de l'Omikuji)
http://www.jun-gifts.com/others/favoriteplaces2/pppsensojiomikuji.htm

_________________

Excellent !
Sympa la référence à Love Hina, mon manga préféré héhé!
(ce manga regorge de facette de la culture japonaise n'empêche..)

_________________
Horizon pas net, reste à la buvette !

Dossier terrible je ne connaissais pas du tout se sujet

Ca a vraiment pas de charme de le faire sur pc va falloir aller au japon

_________________
"Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue."

Albert Einstein

L'omikuji est vraiment très très populaire, chaque jour des milliers de personnes en achètent dans les différents temples du Japon. Il y a d'ailleurs beaucoup de choses payantes dans les temples comme des talisments ou des souvenirs ce qui permet de les rénover fréquemment


Pour la petite histoire, une fois qu'on a lu l'omikuji, pour que le charme fonctionne il faut l'accrocher sur un grand "mur à omikuji". Je ne sais pas si ceux qui tirent la malchance l'accrochent aussi.

Quelques photos perso

_________________
Hakuna Matata

Encore une chose que j'aime au Japon. J'adore cette "tradition"

Très intéressant ce dossier.

_________________
Il le pratèle et le libucque et lui barufle les ouillais.

http://turlupinades.over-blog.com/

excellent dossier ckizo je ne savais pas que ça s'appelait comme ça.

bonne idée la référence à love hina

je confonds peut-être mais est-ce qu'il peut y en avoir dans les gÂteaux????

Je pense que c'est uniquement dans les biscuits chinois que l'on trouve ça et c'est un peu différent.

_________________
Hakuna Matata

Je ne savais pas ce qu'était l'omikuji! C'est sympa comme tradition! J'aime bien la version électronique

_________________
A dream that will come true is not un real dream ...

Ca n'a rien à voir (enfin quasi), mais j'ai relu le tome 14 de Love Hina hier soir, et la vache c'est fou ce que ca peut m'émouvoir autant.
C'est vraiment mais vraiment pour moi, le meilleur manga.
(on y retrouve la tradition de l'hanami aussi)

_________________
Horizon pas net, reste à la buvette !