Onsen - Sento
Il existe de nombreuses sources chaudes au Japon ! D’ailleurs plus de 2500 sources sont recensés au Pays du Soleil Levant ! C’est même une étape pour le touriste !
Qui n’a pas rêvé de se glisser dans un onsen ! Se laisser envahir par une douce chaleur apaisante de ces sources bienfaisantes … Se prélasser comme on voit dans les animés japonais …
温泉 – onsen
Un onsen rappelons le est un bain thermal japonais. Il s'agit de bains chauds dont l'eau est généralement issue de sources volcaniques parfois réputées pour leurs propriétés médicinales.
Les volcans ne sont pas étrangers au nombre surprenant de ces sources, mais il faut aussi voir que la loi est très stricte sur ce sujet, il faut qu’elles soient à plus de 25°c et doivent contenir plusieurs éléments minéraux; ce n’est qu’à ces conditions qu’elles peuvent être appelées Onsen.
L’Onsen est souvent complété par un sanctuaire Shintoïste et des statues Bouddhistes ce qui permet de purifier son corps et son âme.
Certains onsen, du fait de leur association avec un sanctuaire religieux, sont emprunts de légendes et mysticismes en tout genre.
Certaines auberges traditionnelles (Ryokan) sont installées dans un voisinage immédiat, et possèdent même leur propre Onsen, et là sont réunis tous les plaisirs de l’âme, du corps et du palais.
Savez-vous que ce n'est que depuis la fin de la seconde guerre mondiale que dans les bains de vapeur on sépare les hommes et les femmes au Japon? Onsen mixte le rêve absolu pour certains ! Cauchemard pour d’autres !
Jusque là, hommes et femmes se baignaient nus ensemble (comme aujourd’hui dans les pays germaniques et scandinaves les saunas sont mixtes et on y est nu !) et cela ne posait pas de problèmes à la société japonaise, qui à l'époque n'avait pas dans la tête certaines idées tordues qu'ont d'autres pays.
« Certains étrangers rapportent cependant que durant leur visite dans un onsen (pas forcément mixte), ils ont été "dévisagés" (le terme n'est peut-être pas exact, vu qu'il ne s'agit pas exactement du visage) par des Japonais très curieux de vérifier si un étranger était constitué de la même manière qu'un Japonais. »
Mais ce sont les américains (le décret serait signé de Mac-Arthur lui-même) qui ont mis fin à cette pratique qui les horrifiaient, et ont ainsi imposé la séparation. L’Amérique puritaine dans toute son ampleur !
Toutefois dans le nord du pays, il subsiste quelques Onsen où l'on n'impose pas la séparation hommes femmes.
Un onsen est une source naturelle d'eau chaude ou les japonais se baignent (sans maillot de bain), avec séparation fille/garçon donc. C'est un peu comme les sources thermales en France, sauf que c'est à l'extérieur, c'est très populaire, c'est très japonais.
Il existe une autre forme de onsen, le sento ou bain public.
銭湯 - sentō - bain public
Ces bains publics permettent occasionnellement l'admiration de fresques murales du Mont Fuji durant les ablutions. Dans sa version basique, le sento ne comporte que des douches assises et un bain chaud, mais parfois équipé de bains froid, électrique, aux herbes, à bulles.
Le sento eut pour fonction première l'hygiène du corps. Mais la fonction seconde — plus importante que la première — se caractérisa par le contact visuel des corps nus des gens habitant un quartier donné. Cet événement régulier favorisa la consolidation communautaire tout en garantissant le contrôle populaire de la sécurité, des moeurs, de la socialisation dans et par le quartier.
Or, la culture de "rencontre des nus" qui existe encore dans la culture d'Europe centrale et nordique, est devenue extrêmement rare au Japon (même entre les membres de la famille. Aujourd’hui, aller dans un sento est socialement est quasi-synonyme d'aller à onsen.
Attention tout de même, l’eau étant supérieur à 40°, et la chaleur jouant sur la vasodilatation, il n'est pas rare qu'elle entraîne des vertiges quand on sort de l'eau, rien que le fait de se lever pouvait tourner la tête.
Alors vous voilà prévenus et tous sans vos maillots pour un pur instant de bonheur et de relaxation !
Qui n’a pas rêvé de se glisser dans un onsen ! Se laisser envahir par une douce chaleur apaisante de ces sources bienfaisantes … Se prélasser comme on voit dans les animés japonais …
Sources thermales de Shiraike Jigoku
温泉 – onsen
Un onsen rappelons le est un bain thermal japonais. Il s'agit de bains chauds dont l'eau est généralement issue de sources volcaniques parfois réputées pour leurs propriétés médicinales.
Les volcans ne sont pas étrangers au nombre surprenant de ces sources, mais il faut aussi voir que la loi est très stricte sur ce sujet, il faut qu’elles soient à plus de 25°c et doivent contenir plusieurs éléments minéraux; ce n’est qu’à ces conditions qu’elles peuvent être appelées Onsen.
L’Onsen est souvent complété par un sanctuaire Shintoïste et des statues Bouddhistes ce qui permet de purifier son corps et son âme.
Certains onsen, du fait de leur association avec un sanctuaire religieux, sont emprunts de légendes et mysticismes en tout genre.
Certaines auberges traditionnelles (Ryokan) sont installées dans un voisinage immédiat, et possèdent même leur propre Onsen, et là sont réunis tous les plaisirs de l’âme, du corps et du palais.
Savez-vous que ce n'est que depuis la fin de la seconde guerre mondiale que dans les bains de vapeur on sépare les hommes et les femmes au Japon? Onsen mixte le rêve absolu pour certains ! Cauchemard pour d’autres !
Jusque là, hommes et femmes se baignaient nus ensemble (comme aujourd’hui dans les pays germaniques et scandinaves les saunas sont mixtes et on y est nu !) et cela ne posait pas de problèmes à la société japonaise, qui à l'époque n'avait pas dans la tête certaines idées tordues qu'ont d'autres pays.
« Certains étrangers rapportent cependant que durant leur visite dans un onsen (pas forcément mixte), ils ont été "dévisagés" (le terme n'est peut-être pas exact, vu qu'il ne s'agit pas exactement du visage) par des Japonais très curieux de vérifier si un étranger était constitué de la même manière qu'un Japonais. »
Mais ce sont les américains (le décret serait signé de Mac-Arthur lui-même) qui ont mis fin à cette pratique qui les horrifiaient, et ont ainsi imposé la séparation. L’Amérique puritaine dans toute son ampleur !
Toutefois dans le nord du pays, il subsiste quelques Onsen où l'on n'impose pas la séparation hommes femmes.
Un onsen est une source naturelle d'eau chaude ou les japonais se baignent (sans maillot de bain), avec séparation fille/garçon donc. C'est un peu comme les sources thermales en France, sauf que c'est à l'extérieur, c'est très populaire, c'est très japonais.
Les bains à l'extérieur sont connus sous le nom de rotenburo
Il existe une autre forme de onsen, le sento ou bain public.
銭湯 - sentō - bain public
Ces bains publics permettent occasionnellement l'admiration de fresques murales du Mont Fuji durant les ablutions. Dans sa version basique, le sento ne comporte que des douches assises et un bain chaud, mais parfois équipé de bains froid, électrique, aux herbes, à bulles.
Le sento eut pour fonction première l'hygiène du corps. Mais la fonction seconde — plus importante que la première — se caractérisa par le contact visuel des corps nus des gens habitant un quartier donné. Cet événement régulier favorisa la consolidation communautaire tout en garantissant le contrôle populaire de la sécurité, des moeurs, de la socialisation dans et par le quartier.
Or, la culture de "rencontre des nus" qui existe encore dans la culture d'Europe centrale et nordique, est devenue extrêmement rare au Japon (même entre les membres de la famille. Aujourd’hui, aller dans un sento est socialement est quasi-synonyme d'aller à onsen.
Attention tout de même, l’eau étant supérieur à 40°, et la chaleur jouant sur la vasodilatation, il n'est pas rare qu'elle entraîne des vertiges quand on sort de l'eau, rien que le fait de se lever pouvait tourner la tête.
Alors vous voilà prévenus et tous sans vos maillots pour un pur instant de bonheur et de relaxation !
Discussion sur le Forum
Autre lien utile
Auteur: Temari-Lisa
